E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Coiffé.
Il est né coiffé. He is born with a silver spoon in his mouth: born to fortune. (See page 229, col. 2, CAUL.)
1
“Quelques enfans viennent au monde avec une pellicule … que l’on appelle du nom de coëffe; et que l’on croit estre une marque de bonheur. Ce qui a donné lieu au proverbe françois… . Il est né coëffé.”—Traite des Superstition, 1679.
