Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
RELICS AND FOSSILS
are terms sometimes applied to certain still current idiomatic expressions that contain subjunctives, such as if I were you, if need be, and the like. See also INDICATIVE; RELIC PLURALS OF NOUNS.