Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
errata (n.)
is the Latin plural of erratum. We use it mostly in the plural as the heading of a list of typographical and similar errors not caught before a new publication was released. We say usually The list of errata is or The errata are . See FOREIGN PLURALS.