Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
-ciate, -ciation, -tiate, -tiation
Pronunciation of the medial consonant clusters -ci- and -ti- differs in different words, especially when the -tion ending (sounds like shun) follows. Compare these pronunciations: