Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
hitherto, thitherto (advs.)
Respectively, they mean until now and until then, as in She is a hitherto unknown singer; We saw her yesterday, but thitherto we had never encountered her. Both words are Standard, but although hitherto is quite frequently used, thitherto is rare and old-fashioned.