Kenneth G. Wilson (1923–). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
papier-mâché (adj., n.)
is still usually spelled the French way (paper-mâché occurs but is rare), but the pronunciation is in divided usage, with most Americans anglicizing its first element but keeping the French stress pattern: PAI-puhr-muh-SHAI.
