Kenneth G. Wilson (1923). The Columbia Guide to Standard American English. 1993.
chaperon, chaperone (n.)
Chaperon is the more commonly encountered spelling, but both are Standard. Since chaperones were traditionally women, some people prefer the second spelling, because the word is French and a final -e is a typical French feminine ending for a noun.