| St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920. |
| |
| 116. A Achille de Harlay |
| | | Nicolas Rapin (1535–†1606) |
| |
| |
| COURAGE, grand Achille, oppose à la fortune | |
| Ce bouclier de Vulcan, ce mur de fin acier, | |
| Ce rempart d’innocence en ce cœur justicier, | |
| Comme un roc qui résiste aux courroux de Neptune. | |
| |
| Ta vertu soit tousjours toute telle et toute une, | 5 |
| Insensible aux appas d’un puissant financier, | |
| Impénétrable et sourde aux charmes d’un sorcier, | |
| Qui de crainte et d’espoir ta constance importune. | |
| |
| Destourne tes pensers des faveurs de la cour, | |
| Maintien ton grave front, quoyque le temps qui court | 10 |
| Désireroit des mœurs qui fussent moins austères. | |
| |
| Aux grands maux comme sont les nostres d’à présent, | |
| Le médecin perd tout, qui se rend complaisant; | |
| Les bruvages amers sont les plus salutaires. | |
| |
|
|
|
